Inscription Database
Epitaph from Szomor (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011361
(Last Updates: 2017-05-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Aturo [---]TEITIEI | ATVRO [ ]TEITIEI |
| f(ilius) an(norum) LX A[---]o Aturo- | F AN LX A[ ]O ATVRO |
| ni f(ilius) XX A[---]o et Alt- | NI F XX A[ ]O ET ALT |
| u[---] sibi et | V[ ] SIBI ET |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1974, 0510. (B)
- RIU 0729; Abb. 729 (Foto u. Zeichnung).
- A.S. Burger, AErt 101, 1974, 100, Nr. 8; kép. h. (B) - AE 1974.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 299, Nr. 484. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Szomor
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(122) cm
width:
74 cm
depth:
24 cm
letter size:
5.5-4.4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Zwei Fragmente erhalten. Oberhalb des Inschriftfeldes ein Reiter; darüber Rest einer männlichen Büste. (B): Burger: Zeilenfälle nicht angegeben; Burger; AE 1974; Lőrincz: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Aturo [--]leitili <f=E>.
Cognomen:
Aturo
gender:
male
Age: Years:
60
Person 2
Name:
[--]leitili
Cognomen:
[--]leitilus?
gender:
male
Person 3
Name:
A[tt?]o Aturoni. f.
Cognomen:
Atto+?
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
26
Person 4
Name:
Aturoni.
Cognomen:
Aturo
gender:
male
Person 5
Name:
Ulp. P[---]s
Nomen:
Ulpius/a*
Cognomen:
P[---]s
Person 6
Name:
PE(?)[---]
Nomen:
Pe[---]?
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD011361
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-17 by Gräf
See Also:
