Inscription Database
Epitaph from Arelape – Pöchlarn (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011372
(Last Updates: 2014-07-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Pompeio | POMPEIO |
| Celer[i] militi | CELER[ ] MILITI |
| coh(ortis) I Fl(aviae) Brit(tonum) | COH I FL BRIT |
| an(norum) XXV Maximus | AN XXV MAXIMVS |
| co<h=R>ere[s f(aciendum) c(uravit)] | CORERE[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1973, 0431. (B)
- H. Stiglitz, in: Festschrift für Fritz Eichler zum achtzigsten Geburtstag dargebracht vom Österreichischen Archäologischen Institut (Wien 1967) 132-137; Abb. 52; Abb. 53 (Zeichnung). (B) - AE 1973.
- H. Ubl, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Aelium Cetium, CSIR Österreich 1, 6 (Wien 1979) 41-42, Nr. 29; Taf. 16, 29.
- E. Weber, Supplementum epigraphicum zu CIL III für Salzburg, Steiermark, Oberösterreich und das norische Niederösterreich 1902-1964 (Diss. Wien 1964) 224-225, Nr. 207. (B)
- ILLPRON 0880. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Arelape
modern find spot:
Pöchlarn
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1961
present location:
Pöchlarn, Heimatmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
122 cm
width:
57 cm
depth:
10 cm
letter size:
6-3.5 cm
Commentary
Material: dunkel geäderter, heller Marmor. Z. 1: Buchstaben D und M stehen im Giebelfeld oberhalb der eigentlichen Inschriftfeldes zu Seiten eines Adlers. Z. 3: Celer[i] mit RI-Ligatur oder Celer(i). (B): Weber; Stiglitz; AE 1973; ILLPRON: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Pompeio Celer[i]
Nomen:
Pompeius
Cognomen:
Celer
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Maximus
Cognomen:
Maximus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD011372
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-18 by Gräf
See Also:
