Inscription Database
Votive inscription from Cemenelum, bei – Tourette-Levens (Alpes Maritimae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011374
(Last Updates: 2013-07-19, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| [Numinibus Matrum] | [ ] |
| [Vedia]nteiaru[m] | [ ]NTEIARV[ ] |
| [vot(um) lib(ens)] lau(de) red- | [ ] LAV RED |
| [dit L(ucius)] Val(erius) Velox | [ ] VAL VELOX |
| [mil(es) leg(ionis) XI]III gem(inae) M- | [ ]III GEM M |
| [art(iae) victricis |(centuria)] | [ ] |
| [Cla(udi) Repe]tini | [ ]TINI |
Chronological Data:
61 AD – 69 AD
61 AD – 69 AD
Literature:
- AE 1971, 0237. (B)
- CIL 05, 07873. (B)
- G. Laguerre, RSL 35, 1969, 219-230; fig. 1-3. - AE 1971.
- S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 420-421, Nr. 348; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Cemenelum, bei
modern find spot:
Tourette-Levens
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
present location:
Nice, Mus. Arch. Nice
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Kalkstein
height:
33 cm
width:
27 cm
depth:
17 cm
letter size:
4-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): CIL 05, 07873; Laguerre, AE 1971: Leseabweichungen. Puncta triangularia. Bearbeiterin: V. Pettirossi.
People
Person 1
Name:
L. Val. Velox
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Velox
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Cla. [R]epetini
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Repetinus+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD011374
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-19 by Cimarosti
See Also:
