Inscription Database
Mile-/leaguestone from Lussonium, bei – Paks (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011399
(Last Updates: 2017-04-20, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caes(ari) | IMP CAES |
| M(arco) Iul(io) Philippo P(io) F(elici) | M IVL PHILIPPO P F |
| Invic(to) Aug(usto) p(ontifici) m(aximo) tr(ibunicia) pot(estate) | INVIC AVG P M TR POT |
| p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) p<r=P>oco(n)s(uli) et M(arco) Iul(io) | P P COS PPOCOS ET M IVL |
| Philippo nobil(issimo) Caes(ari) | PHILIPPO NOBIL CAES |
| princ(ipi) iuvent(utis) fil(io) Aug(usti) n(ostri) | PRINC IVVENT FIL AVG N |
| et Marcia(e) Otacilia(e) | ET MARCIA OTACILIA |
| Severa(e) Aug(ustae) coniu[gi Aug(usti) n(ostri)] | SEVERA AVG CONIV[ ] |
| m(ilia) p(assuum) L[XXVIIII] | M P L[ ] |
Chronological Data:
245 AD – 247 AD
245 AD – 247 AD
Literature:
- AE 1973, 0442. (B)
- E.B. Vágó, AErt 86, 1959, 73-75; Zeichnung. - AE 1973.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Lussonium, bei
modern find spot:
Paks
find spot:
modern region:
Tolna megye
year of find:
1951
present location:
Szekszárd, Balogh Ádám Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
(107) cm
width:
40 cm
letter size:
9-6.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1973: Z. 4: p[r]oco(n)suli); Z. 9: m(ilia) p(assuum) [LXXVIIII].
People
Person 1
Name:
M. Iul. Philippo
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Philippus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
M. Iul. Philippo
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Philippus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Marcia. Otacilia. Severa.
Nomen:
Marcia* Otacilia*
Cognomen:
Severa*
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD011399
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-04-20 by Feraudi
See Also:
