Inscription Database
Epitaph from Ad Mediam – Mehadia (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011447
(Last Updates: 2013-11-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Aur(elius) Sur[us mil(es)?] | AVR SVR[ ] |
| coh(ortis) III Del(matarum) vi[xit] | COH III DEL VI[ ] |
| an(nos) XXXX Aur(elius) | AN XXXX AVR |
| Proculinus | PROCVLINVS |
| sig(nifer) et (h)eres <e=F>t Qui- | SIG ET ERES FT QVI |
| ntina co(n)iux et | NTINA COIVX ET |
| Surilleo(!) et Quin- | SVRILLEO ET QVIN |
| tinus et Sura pii | TINVS ET SVRA PII |
| patri | PATRI |
| b(ene) m(erenti) p(osuerunt) | B M P |
Chronological Data:
201 AD – 270 AD
201 AD – 270 AD
Literature:
- AE 1973, 0463. (B)
- IDR 3, 1, 087; fig. 67 (Foto u. Zeichnung). (B)
- I.I. Russu, Banatica 2, 1973, 108-110, Nr. 4; fig. 4 (Foto u. Zeichnung). - AE 1973.
- ILD 191.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Ad Mediam
modern find spot:
Mehadia
find spot:
modern region:
Caraș-Severin
present location:
Cluj-Napoca, Muz. Naţ. Ist. Transilv.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(90) cm
width:
65 cm
depth:
18 cm
letter size:
4-3.5 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1973; IDR III 1; ILD: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Aur. Sur[us]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Surus+
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
External IDs:
Person 2
Name:
Aur. Proculinus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Proculinus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 3
Name:
Quintina
Cognomen:
Quintina
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
Surilleo(!)
Cognomen:
Surilleo (= Surillio)
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
Quintinus
Cognomen:
Quintinus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD011447
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-11-22 by Gräf
See Also:
