Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Singidunum – Beograd, Stari Grad (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011462
(Last Updates: 2017-05-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Alma lavacrorum de sa[xis deci]do lympha | ALMA LAVACRORVM DE SA[ ]DO LYMPHA |
| et sunt ex lapide perfecta[e balnea?]e pulchrae | ET SVNT EX LAPIDE PERFECTA[ ]E PVLCHRAE |
| laetis inque locis natus la[cus id] tamen ipsis | LAETIS INQVE LOCIS NATVS LA[ ] TAMEN IPSIS |
| tunc cum sospes erat coniux s[acravit] in usum | TVNC CVM SOSPES ERAT CONIVX S[ ] IN VSVM |
| emeritis quondam Alexand[reo] nomine dignae | EMERITIS QVONDAM ALEXAND[ ] NOMINE DIGNAE |
| raucisoni lapidoso cadunt [de fo]nte liquores | RAVCISONI LAPIDOSO CADVNT [ ]NTE LIQVORES |
| tam laudati operis dominus [famosus?] et auctor | TAM LAVDATI OPERIS DOMINVS [ ] ET AVCTOR |
| in suae memoriam voluit con[secrare] maritae | IN SVAE MEMORIAM VOLVIT CON[ ] MARITAE |
| ut tamen et lector nomen [cognosce]re possis | VT TAMEN ET LECTOR NOMEN [ ]RE POSSIS |
| singulae declarant exordia l[itter]ae primae | SINGVLAE DECLARANT EXORDIA L[ ]AE PRIMAE |
| Aelia cum Tertia subole de coniuge [Faus?]ta | AELIA CVM TERTIA SVBOLE DE CONIVGE [ ]TA |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1958, 0246.
- AE 1973, 0470. (B)
- AE 1987, 0852.
- CLE 0273. (B)
- IMS 1, 048; Foto. (B)
- ILJug 0020. (B)
- CIL 03, 08153. (B)
- CIL 03, 06306. (B)
- M. Marković, ZAnt 2, 1952, 234-240; Foto. - AE 1958.
- F. Papazoglou, ZAnt 21, 1971, 435-441. (B) - AE 1973.
- M. Marković, ZPE 56, 1984, 231-236. (B) - AE 1987.
- P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiale e discussioni, MAL 22 (Roma 2007) 102. 172.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Singidunum
modern find spot:
Beograd, Stari Grad
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
year of find:
before 1868
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
letter size:
5-3.5 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Maße des Inschriftfeldes (nach Abklatsch): 40 x 61 cm. Lesung und Ergänzungsvorschläge nach Marković, ZPE 56, 1984. (B): Kleinere Abweichungen in Lesung und Ergänzung. Der Name Ael. Tertius ist aus den Anfangsbuchstaben der Zeilen 1-9 gebildet.
People
Person 1
Name:
Ael. Tertius
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Tertius
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Aelia Tertia
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Tertia
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
[Faus?]ta
Cognomen:
Fausta+?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD011462
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-05 by Gräf
See Also:
