Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Kladovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011474
(Last Updates: 2015-01-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius) | IMP CAESAR DIVI NERVAE F |
| Nerva Traianus Aug(ustus) Germ(anicus) | NERVA TRAIANVS AVG GERM |
| pontif(ex) maximus trib(unicia) pot(estate) IIII | PONTIF MAXIMVS TRIB POT IIII |
| pater patriae co(n)s(ul) III | PATER PATRIAE COS III |
| montibus excisi[s] anco[ni]bus | MONTIBVS EXCISI[ ] ANCO[ ]BVS |
| sublat[i]s via[m r]e[fecit] | SVBLAT[ ]S VIA[ ]E[ ] |
Chronological Data:
100 AD
100 AD
Literature:
- AE 1973, 0474.
- CIL 03, 01699. (B)
- CIL 03, 08267.
- ILS 5863. (B)
- ILJug 0063.
- EphEp 2, p. 334 n. 502.
- E. Swoboda, Forschungen am obermösischen Limes (Wien 1939) 78-80; Abb. 11 (Zeichnung). - AE 1973.
- M. Gabričević, AArchSlov 23, 1972, 414. - AE 1973.
- M. Parović-Pešikan, Starinar 35, 1984, 90-91. 118-119; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
modern find spot:
Kladovo
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cliff
height:
175 cm
width:
410 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschriftfeld in Form einer von zwei geflügelten Genien getragenen tabula ansata; darunter Darstellung des Danuvius (?); darüber Dach mit weiteren Ornamenten u. figürlichen Darstellungen. Bei der Auffindung waren noch Stuckreste auf dem Inschriftfeld und rote Farbe in den Buchstaben erhalten. Datierung: 1.1. (Antritt des 3. Konsulats Trajans) bis 9.12.100 n. Chr. (Ende der 4. trib. pot. Trajans). (B): CIL III 1699: Z. 5/6: mont[ibus excisis amni]bu[s]/ sup[er]at[is viam f]e[cit]; ILS: Z. 6: sublatis.
People
Person 1
Name:
divi Nervae f. Nerva Traianus
Cognomen:
Nerva Traianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD011474
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-01-07 by Gräf
See Also:
