Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Diana, bei – Kladovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011477
(Last Updates: 2011-12-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius) | IMP CAESAR DIVI NERVAE F |
| Nerva Traianus Aug(ustus) Germ(anicus) | NERVA TRAIANVS AVG GERM |
| pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) V p(ater) p(atriae) co(n)s(ul) IIII | PONT MAX TRIB POT V P P COS IIII |
| ob periculum cataractarum | OB PERICVLVM CATARACTARVM |
| derivato flumine tutam Da- | DERIVATO FLVMINE TVTAM DA |
| nuvi navigationem fecit | NVVI NAVIGATIONEM FECIT |
Chronological Data:
101 AD
101 AD
Literature:
- AE 1973, 0475.
- ILJug 0468.
- P. Petrović, Starinar 21, 1970, 39-40; pl. 1; fig. 1 (Zeichnung). - AE 1973.
- P. Petrović, ArchIug 9, 1968, 83-89; fig. 1 (Foto und Zeichnung). - AE 1973.
- D.S. Pavlović, Saopštenja 8, 1969, 55-62; fig. 1-5. - AE 1973.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Diana, bei
modern find spot:
Kladovo
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
year of find:
1969
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
97 cm
width:
209 cm
depth:
20 cm
letter size:
7.5-12 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Sogenannte Tabula Traiana. In mehrere Teile gebrochen. Datierung: 1.1. (Antritt des 4. Konsulats Trajans) bis 9.12.101 n. Chr. (Ende der 5. trib. pot.).
People
Person 1
Name:
divi Nervae f. Nerva Traianus
Cognomen:
Nerva Traianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD011477
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-12 by Gräf
See Also:
