Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Avedda – Hr. Bedd (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011488 (Last Updates: 2004-11-11, Gräf)

Transcription	Majuscle
Iov[i] O[pt(imo) Max(imo)] Iuno[ni Reginae Mi]nerv[ae Aug(ustae) sacrum]	IOV[ ] O[ ] IVNO[ ]NERV[ ]
[pro salute Imp(eratoris)] Caes(aris) divi L(uci) Se[pti]m[i Severi Pii Pert(inacis) Au]g(usti) Arab(ici) Adiab(enici) Par[th(ici) max(imi) Brit(annici) max(imi) fil(i) divi M(arci) Antonini Pii G]erm(anici) Sar[m(atici) nep(otis) divi Antonini Pii pronep(otis) divi Hadriani]	[ ] CAES DIVI L SE[ ]M[ ]G ARAB ADIAB PAR[ ]ERM SAR[ ]
[abnep(otis) divi Trai]ani Parthici et div[i Nervae adnep(otis) M(arci) Aureli] Antonini Pii Fe[l(icis) Aug(usti) Parth(ici) max(imi) Brit(annici) max(imi) Germ(anici) max(imi) tr(ibunicia) p(otestate) X---] i[m]p(eratoris) [--] p[atris patriae co(n)s(ulis) --- proco(n)s(ulis) et]	[ ]ANI PARTHICI ET DIV[ ] ANTONINI PII FE[ ] I[ ]P [ ] P[ ]
[Iuliae Aug(ustae) matris A]ug(usti) et castrorum et [senatus et patriae muni]cipium Septimi[um Aurelium Aveddensium numini maiestatique eorum devotum d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)]	[ ]VG ET CASTRORVM ET [ ]CIPIVM SEPTIMI[ ]

Chronological Data:
211 AD – 217 AD

Literature:

AE 1934, 0034.
CIL 08, 14369.
L. Poinssot, BCTH 1932/33, 495-497, Nr. 1. - AE 1934.
ILAfr 435.

Find circumstances / present location

province:

Africa Proconsularis

country:

Tunisia

ancient find spot:

Avedda

modern find spot:

Hr. Bedd

find spot:

modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:

building/dedicatory inscription

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

block

height:

(85) cm

width:

190 cm

depth:

44 cm

letter size:

20-13 cm

Historical relevant data

religion:

names of pagan deities

geography:

present

social / economic / legal history:

present

Commentary

Die Inschrift lief ursprünglich über mehrere Blöcke hinweg, von denen 3 fragmentarisch erhalten sind; Maße beziehen sich auf Block a (CIL VIII 14369); Maße Block b (Poinssot): 86 x (183) cm; Block c: 85 x 135 cm (ILAfr). Z. 1: vor IVNO spatium von circa 100 cm Länge. Ergänzungsvorschlag nach Poinssot. Datierung: Wenn die Ergänzung zutrifft, nicht vor Ende September 213 n. Chr., als Caracalla den Siegerbeinamen Germanicus maximus erhielt.

People

Person 1

Name:

divi L. Se[pti]m[i Severi Pert. fil. divi M. Antonini nep. divi Antonini Pii pronep. divi Hadriani abnep divi Trai]ani et div[i Nervae adnep. M. Aureli] Antonini

Praenomen:

M.+

Nomen:

Aurlius+

Cognomen:

Antoninus

Status:

emperor / imperial household

External IDs:

https://www.wikidata.org/wiki/Q1446

Person 2

Name:

[Iuliae]

Nomen:

Iulia+

Status:

emperor / imperial household

General Data

HD-Nr:

HD011488

Work Status:

no image

Last Update:

2004-11-11 by Gräf

Download

EpiDoc XML
JSON