Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011500
(Last Updates: 2016-10-27, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Sept(imio) Aistomodio | SEPT AISTOMODIO |
| reg(i) Germ(anorum) | REG GERM |
| Septimii Philippu[s] | SEPTIMII PHILIPPV[ ] |
| et Heliodorus | ET HELIODORVS |
| fratri incompar(abili) | FRATRI INCOMPAR |
Chronological Data:
193 AD – 250 AD
193 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1971, 0316.
- CIL 03, 04453.
- ILS 0856.
- A. Betz, AArchSlov 19, 1968, 13-17; Foto.
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 38, Nr. 148.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1847
present location:
Petronell-Carnuntum, Arch. Park Carnuntum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
(53) cm
width:
(76) cm
depth:
6 cm
Commentary
In Zeile 1 noch Reste vom unteren Ende eines Buchstaben, nach CIL 03, 04453 ein D. Alternative Lesung: reg(ione) Germ(anicia) als Herkunftsangabe aus Germanicia in Kommagene.
People
Person 1
Name:
Sept. Aistomodio
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Aistomodius
gender:
male
Status:
rulers (foreign)
Person 2
Name:
Septimii Philippu[s] et Heliodorus
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Philippus+
gender:
male
Person 3
Name:
Septimii Philippu[s] et Heliodorus
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Heliodorus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD011500
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-27 by Osnabrügge
See Also:
