Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011503
(Last Updates: 2016-11-02, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [na]m decem et q[uattuor] | [ ]M DECEM ET Q[ ] |
| vitae cum viv[eret] | VITAE CVM VIV[ ] |
| annos est rapt[us subito] | ANNOS EST RAPT[ ] |
| flebilis exequ[iis] | FLEBILIS EXEQV[ ] |
| en hoc mat[---] | EN HOC MAT[ ] |
| te terra p[---] | TE TERRA P[ ] |
| ossibus a pa[rvis canis] | OSSIBVS A PA[ ] |
| ut apsten[eat](!) | VT APSTEN[ ] |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1971, 0317. (B)
- AE 2010, 1263. (B)
- H. Vetters, in: R. Hanslik - A. Lesky - H. Schwabe (Hrsg.), Festschrift für W. Kraus zum 70. Geburtstag (Wien 1972) 437-439; Zeichnung. (B) - AE 1971.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 210-211, Nr. 309. (B) - AE 2010.
- H. Graßl, GB 27, 2010, 35-38. (B) - AE 2010.
- E. Weber - I. Weber-Hiden, Tyche 26, 2011, 267, Nr. 20. (B) - AE 2010.
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 61, Nr. 257.
- CLEPann 006. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1948
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Sandstein
height:
(50) cm
width:
(50) cm
depth:
15 cm
letter size:
2.5 cm
Commentary
Metrik: elegische Distichen. (B): Vetters; Hild; AE 1972; Graßl; Weber - Hiden; Vorbeck; CLEPann: Abweichungen in Lesung / Ergänzung.
General Data
HD-Nr:
HD011503
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-02 by Osnabrügge
See Also:
