Inscription Database

Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011515 (Last Updates: 2017-01-19, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Fl(avio) Abbati FL ABBATI
ann(orum) XI et Afrani(o) Faus- ANN XI ET AFRANI FAVS
tino TINO
Fl(avius) Antioch- FL ANTIOCH
anus ANVS
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
Literature:
  • AE 1971, 0321.
  • RIU 0551; Abb. 551 (Foto u. Zeichnung).
  • L. Barkóczi, KomáromMegyeiMuzKözl 1, 1968, 77-78; táb. 1, 2; kép. 3 (Zeichnung). - AE 1971.
  • L. Borhy, Vezető Komárom város római kori kőemlékeihez (Komárom 2006) 74, Nr. 43; Fotos. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
before 1960
present location:
Komárom, Klapka György Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
198 cm
width:
82 cm
depth:
16 cm
letter size:
7.5-6.5 cm

Commentary

 
A ohne Querhasten. Gefunden in Sekundärverwendung als Teil eines spätantiken Steinkistengrabes. (B): Borhy: Abweichungen in Lesung/Ergänzung.

People

Person 1
Name:
Fl. Abbati
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Abbatus
gender:
male
Age: Years:
11
External IDs:
Person 2
Name:
Afrani. Faustino
Nomen:
Afranius*
Cognomen:
Faustinus
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Fl. Antiochanus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Antiochanus
gender:
male
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD011515
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-19 by Osnabrügge
See Also:

Download