Inscription Database
Votive inscription from Durostorum – Silistra (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011544
(Last Updates: 2013-08-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Mercu- | MERCV |
| rio Sa- | RIO SA |
| ncto | NCTO |
| sacrum | SACRVM |
| pro salu- | PRO SALV |
| t(e) Augg(ustorum) | T AVGG |
| L(uci) Sep(timi) Se- | L SEP SE |
| veri et | VERI ET |
| [M(arci) Aur(eli) Ant]- | [ ] |
| [onini et] | [ ] |
| [P(ubli) Sep(timi) Ge]- | [ ] |
| [tae Ca]e[s(aris)] | [ ]E[ ] |
| G(aius) Anton(ius) | G ANTON |
| Hercul- | HERCVL |
| anus vet(eranus) | ANVS VET |
| leg(ionis) XI Cl(audiae) | LEG XI CL |
| ex c(ustode) a(rmorum) | EX C A |
| vet(eranis) con- | VET CON |
| sisten- | SISTEN |
| tibus | TIBVS |
| hui{i}us | HVIIVS |
| loci | LOCI |
| d(onum) d(edit) | D D |
Chronological Data:
197 AD – 209 AD
197 AD – 209 AD
Literature:
- AE 1974, 0571. (B)
- AE 1977, 0764.
- P. Georgiev, BSAVarna 10, 1974, 97-102; Taf. 2, 3 u. 4. (B) - AE 1974.
- B. Gerov, Klio 59, 1977, 302-305, Nr. 2; abb. 2a u. b. (B) - AE 1977.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Durostorum
modern find spot:
Silistra
find spot:
modern region:
Silistra
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
211 cm
width:
38 cm
depth:
36 cm
letter size:
5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Pfeilerartige Stele; in 2 Teile gebrochen. (B): AE 1974: Zeilenfall mehrfach nicht angegeben; Georgiev, AE 1974: Z. 13: C(aius); Gerov: Z. 21: huius. Z. 12: E ist auf der Fotografie kaum zu erahnen.
People
Person 1
Name:
L. Sep. Severi
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[M. Aur. Antonini]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[P. Sep. Getae]
Praenomen:
P.+
Nomen:
Septimius+*
Cognomen:
Geta+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
C. Anton. Herculanus
Praenomen:
C.
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Herculanus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD011544
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-08-12 by Feraudi
See Also:
