Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011566
(Last Updates: 2016-11-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| memoriae Aur(eli) Barbae | MEMORIAE AVR BARBAE |
| vet(erani) leg(ionis) II ad(iutricis) et Aureli(i)s | VET LEG II AD ET AVRELIS |
| Probiano mil(iti) l{i}eg(ionis) s(upra) s(criptae) | PROBIANO MIL LIEG S S |
| Gaudentio et Firmini- | GAVDENTIO ET FIRMINI |
| ano qui vix(it) ann(os) VIII | ANO QVI VIX ANN VIII |
| Aurelia Heraclia li- | AVRELIA HERACLIA LI |
| berta ex testame- | BERTA EX TESTAME |
| n[t]o f(aciendum) c(uravit) | N[ ]O F C |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1971, 0339.
- E.B. Vágó, Alba Regia 11, 1970, 121-123, Nr. 447; Taf. 56. - AE 1971.
- RIU 1179; Abb. 1179 (Foto u. Zeichnung).
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 311-312, Nr. 725.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Dunaújváros, Intercisa Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
174 cm
width:
70 cm
depth:
20 cm
letter size:
4.3-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung für ein Grab. Das Erhaltene ist in 2 Teile gebrochen. Oberhalb des Inschriftfeldes Fries mit Opferszene, darüber die Büsten zweier Männer und zweier Kinder. Z. 1: Die Buchstaben D und M befinden sich in der Frieszone. Vágó: Z. 8/9: testame/n(to) of(ficium) c(uravit).
People
Person 1
Name:
Aur. Barbae
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Barba
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aurelis. Probiano Gaudentio et Firminiano
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Probianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Aurelis. Probiano Gaudentio et Firminiano
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Gaudentius
gender:
male
Person 4
Name:
Aurelis. Probiano Gaudentio et Firminiano
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Firminianus
gender:
male
Age: Years:
8
Person 5
Name:
Aurelia Heraclia
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Heraclia
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD011566
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-07 by Feraudi
See Also:
