Inscription Database
Mile-/leaguestone from Beroia – Véroia (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011571
(Last Updates: 2012-04-16, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [ἀγα]θῆ[ι τύχηι] | [ ]ΘΗ[ ] |
| ἀγαθῇ τύχῃ | ΑΓΑΘΗ ΤΥΧΗ |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| εὐτυχῶς | ΕΥΤΥΧΩΣ |
| Imp(erator) Caes(ar) Fl(avius) Val(erius) | IMP CAES FL VAL |
| Constantinus P(ius) F(elix) | CONSTANTINVS P F |
| Invictus, Augustus et | INVICTVS AVGVSTVS ET |
| Imp(erator) Caes(ar) | IMP CAES |
| [Licinianus Licinnius ------ | [ |
| Φλ(άβιον) Βα(λέριον) | ΦΛ ΒΑ |
| Κώνσταντα | ΚΩΝΣΤΑΝΤΑ |
| Ἰο[υλια]- | ΙΟ[ ] |
| {νὸς}νὸς | ΝΟΣΝΟΣ |
| [Αὔ]γουστος | [ ]ΓΟΥΣΤΟΣ |
| DD(ominis) nn(ostris) | DD NN |
| Valentiniano et | VALENTINIANO ET |
| Valente Augg(ustis) | VALENTE AVGG |
Chronological Data:
364 AD – 367 AD
364 AD – 367 AD
Literature:
- AE 1974, 0586. (B)
- J. Touratsoglou, Makedonika 9, 1969, 320-321, Nr. 3; fig. 5-6. (B) - AE 1974.
- M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. (B) Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 100-101, Nr. 240.
- EKM 1, 482; Foto. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
140 cm
width:
34 cm
letter size:
2-5.5 cm
Commentary
Reste von sechs verschiedener Inschriftentexten, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten angebracht wurden. Der erster stammt aus dem Jahr 239; der zweiter aus dem Jahr 305-306; der dritter aus den Jahren 314-317; der vierter aus den Jahren 335-350; der fünfter aus den Jahren 361-363; der sechster aus den Jahren 364-367. Zu den unterschiedlichen Textgestaltungen vgl. IBeroia 482, dessen Verteilung hier wiedergegeben wird.
General Data
HD-Nr:
HD011571
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-04-16 by Cowey
See Also:
