Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011572
(Last Updates: 2016-10-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Aur(elius) Malcihian[us vet(eranus)] leg(ionis) II adi(utricis) et | M AVR MALCIHIAN[ ] LEG II ADI ET |
| Valeriae Vere{n}cundae [co]niugi q(uae) v(ixit) ann(os) | VALERIAE VERENCVNDAE [ ]NIVGI Q V ANN |
| XXXV et M(arco) Aur(elio) Marcellino [mi]l(iti) leg(ionis) s(upra) s(criptae) filio | XXXV ET M AVR MARCELLINO [ ]L LEG S S FILIO |
| q(ui) v(ixit) ann(os) XVIIII et Valeria[e Pul]c<hr=RH>(a)e coniugi | Q V ANN XVIIII ET VALERIA[ ]CRHE CONIVGI |
| et Valeriae Optatae filiae eoru[m ---]anta f(ecit) | ET VALERIAE OPTATAE FILIAE EORV[ ]ANTA F |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1971, 0341. (B)
- E.B. Vágó, Alba Regia 11, 1970, 120-121, Nr. 121; Taf. 55, 1; Abb. 1 (Zeichnung). (B) - AE 1971.
- RIU 1190; Abb. 1190 (Foto u. Zeichnung).
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 296-297, Nr. 121; Taf. 48, 5.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
year of find:
1905
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
height:
61 cm
width:
(120) cm
depth:
17 cm
letter size:
5.8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
2 nicht aneinanderpassende Teile erhalten; Maße beziehen sich auf den linken Teil; Maße des rechten Teils (gefunden in Wiederverwendung für ein Grab): 61 x (86) x 17 cm. Rechts und links des Inschriftfeldes je ein peltaförmiges Ornament. (B): AE 1971: Z. 2: [con]iugi; Z. 4: XVIII; Vágó, AE 1971: Z. 5 (Ende): antae.
People
Person 1
Name:
M. Aur. Malcihian[us]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Malcihianus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Valeriae Vere{n}cundae
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Verecunda
gender:
female
Age: Years:
35
Person 3
Name:
M. Aur. Marcellino
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Marcellinus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
19
Person 4
Name:
Valeria[e Pul]c<hr=RH>e.
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Pulchra+*
gender:
female
Person 5
Name:
Valeriae Optatae
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Optata
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD011572
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-12 by Feraudi
See Also:
