Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Auderiensium) – Klingenberg/Main (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011586
(Last Updates: 2020-10-05, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Silvano Co- | SILVANO CO |
| ns(ervatori) Dianae | NS DIANAE |
| Aug(ustae) v<e=I>xill(atio) [le]g(ionis) | AVG VIXILL [ ]G |
| XXII Ant(oninianae) P[r(imigeniae) p(iae) f(idelis)] | XXII ANT P[ ] |
| ag(entium) lignari(is) sub | AG LIGNARI SVB |
| cur(a) Mamertin(i) | CVR MAMERTIN |
| Iusti opt(ionis) d(edicavit?) II Aspr(is) | IVSTI OPT D II ASPR |
| co(n)s(ulibus) | COS |
Chronological Data:
212 AD
212 AD
Literature:
- AE 1899, 0194. (B)
- AE 2010, 1081.
- CIL 13, 06618; Zeichnungen. (B)
- E. Kapff, Limes 32, 1899, 869-875; Zeichnung. (B) - AE 1899.
- W. Conrady, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, III, 37 (Lieferung 11) (Heidelberg 1914) 9-15; Zeichnungen. (B)
- R. Wiegels, Der Odenwald 45/46, 1998/99, 123-139; Abb. 1 u. 2 u. 7-12; Abb. 3-6 (Zeichnungen). - AE 2010.
- R. Wiegels, in: K. Matijević - W. Spickermann (Hrsg.), Kleine Schriften zur Epigraphik und Militärgeschichte der germanischen Provinzen (Stuttgart 2010) 431-447; Abb. 1 u. 2 u. 7-12; Abb. 3-6 (Zeichnungen). - AE 2010.
- M. Mattern, Römische Steindenkmäler aus Hessen südlich des Mains sowie vom bayerischen Teil des Mainlimes, CSIR Deutschland 2, 13 (Mainz 2005) 128, Nr. 206; Tafel 76, 206.
- RSO 037.
- PIR (2. Aufl.) I 182.
- PIR (2. Aufl.) I 334.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Auderiensium)
modern find spot:
Klingenberg/Main
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1771
present location:
Klingenberg/Main, Trennfurt, S. Maria Magdalena, Kirche, Turm, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
112 cm
width:
70 cm
depth:
30 cm
letter size:
4.4-3.2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Die Inschrift wurde in nachantiker Zeit zwei Mal nachgemeißelt mit teilweise verändertem Text und unter Verunklärung des schlecht erhaltenen Originals; Lesung und Rekonstruktion nach Wiegels. Z. 9 steht auf dem unteren Rahmen des Inschriftfeldes. (B): Kapff; AE 1899; CIL 13, 06618; Conrady: Abweichungen in Lesung / Ergänzung.
People
Person 1
Name:
Mamertin. Iusti
Nomen:
Mamertinius*
Cognomen:
Iustus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aspr.
Cognomen:
Asper*
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Aspr.
Cognomen:
Asper*
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD011586
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-10-05 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
