Inscription Database

Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011587 (Last Updates: 2017-01-20, Feraudi)

Transcription Majuscle
Magnus MAGNVS
Equosonis EQVOSONIS
[E]rav(iscus) a(nnorum) XL [ ]RAV A XL
[------? [
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
Literature:
  • AE 1971, 0346.
  • E.B. Vágó, Alba Regia 11, 1970, 125, Nr. 453; Taf. 59, 1. - AE 1971.
  • RIU 1241; Abb. 1241 (Foto u. Zeichnung).

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
(121) cm
width:
53 cm
depth:
25 cm

Historical relevant data

geography:
present

Commentary

 
Gefunden in Wiederverwendung für ein Grab; jetzt verschollen.

People

Person 1
Name:
Magnus Equosonis [E]rav.
Cognomen:
Magnus
Origo:
Eraviscus+*
gender:
male
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Equosonis
Cognomen:
Equoso
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD011587
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-20 by Feraudi
See Also:

Download