Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011590
(Last Updates: 2016-10-20, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| G(aio) Manil[io ---] | G MANIL[ ] |
| leg(ionis) II ad(iutricis) na[t(ione) --- domo] | LEG II AD NA[ ] |
| Galatia Anc[yra ---] | GALATIA ANC[ ] |
| Manilia Cres[centia? filia] | MANILIA CRES[ ] |
| naturalis her[es prima et] | NATVRALIS HER[ ] |
| Manilia Nicia [---] | MANILIA NICIA [ ] |
| [co]niux sec[unda heres] | [ ]NIVX SEC[ ] |
| [b]ene m[erenti f(aciendum)? c(uraverunt)?] | [ ]ENE M[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1971, 0347. (B)
- E.B. Vágó, Alba Regia 11, 1970, 123, Nr. 448; Taf. 55, 3; Abb. 3 (Zeichnung). (B) - AE 1971.
- RIU 1242; Abb. 1242 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Dunaújváros, Intercisa Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
(202) cm
width:
(76) cm
depth:
18 cm
letter size:
4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes geringe Reste eines figürlichen Frieses und einer männlichen Büste darüber. (B): Vágó, AE 1971: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
G. Manil[io ---] na[t. --- domo] Galatia Anc[yra]
Praenomen:
C.
Nomen:
Manilius+
Cognomen:
[---]
Origo:
natione+* [---] domo+ Galatia Ancyra+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Manilia Cres[centia?]
Nomen:
Manilia
Cognomen:
Crescentia+?
gender:
female
Person 3
Name:
Manilia Nicia
Nomen:
Manilia
Cognomen:
Nicia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD011590
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-20 by Feraudi
See Also:
