Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011593
(Last Updates: 2017-05-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---] mil(iti) leg(ionis) [q]ui vix(it) anni(s) [---] | [ ] MIL LEG [ ]VI VIX ANNI [ ] |
| [---] Appius filius e[t ---] | [ ] APPIVS FILIVS E[ ] |
| [--- S]erena f(ilia) pientiss[ima cum? ---?] | [ ]ERENA F PIENTISS[ ] |
| [---? E?]quite et Cl(audio) C(?)y[---] | [ ]QVITE ET CL CY[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1971, 0348. (B)
- E.B. Vágó, Alba Regia 11, 1970, 123-125, Nr. 450; Abb. 4 (Zeichnung). (B) - AE 1971.
- RIU 1159; Abb. 1159 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Dunaújváros, Intercisa Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Gesteine
height:
(65) cm
width:
69 cm
depth:
22 cm
letter size:
7.3 cm
Commentary
Erhalten ist der untere Teil einer Tafel oder Stele; Oberfläche des Inschriftfeldes für eine Wiederverwendung weitgehend abgeschlagen. Z. 2 (Anfang) und Z. 4 (Ende): noch geringe Reste von nicht mehr identifizierbaren Buchstaben erhalten. Z. 4 (Ende): statt C auch G möglich. (B): Vágó, AE 1971: Abweichungen in der Lesung.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[---] Appius
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]
Cognomen:
Appius
gender:
male
Person 3
Name:
[--- S]erena
Nomen:
[---]
Cognomen:
Serena+
gender:
female
Person 4
Name:
[--- E?]quite
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Eques+?
gender:
male
Person 5
Name:
Cl. C(?)y[---]
Nomen:
Claudius/a*
Cognomen:
Cy[---]?
General Data
HD-Nr:
HD011593
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-10 by Feraudi
See Also:
