Inscription Database
Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus – Bretea-Română (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011671
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Q(uintus) Iulius Secundi(nus?) | Q IVLIVS SECVNDI |
| ve(teranus) leg(ionis) XIII ge(minae) vi(xit) | VE LEG XIII GE VI |
| an(nos) LX Q(uintus) Iul(ius) Sec(undus?) | AN LX Q IVL SEC |
| f(ilius?) p(atri) p(ientissimo) | F P P |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1971, 0378. (B)
- CIL 03, 00088*. (B)
- IDR 3, 2, 420. (B)
- I.I. Russu, ActaMusNapoca 3, 1966, 446. (B) - AE 1971.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
CIL III: möglicherweise eine Fälschung. (B): CIL III; Russu; AE 1971; IDR III: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Q. Iulius Secundi.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Secundinus*?
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
External IDs:
Person 2
Name:
Q. Iul. Sec.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Secundus*?
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD011671
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
