Inscription Database

Epitaph from Şura Mică (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011677 (Last Updates: 2021-02-25, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
[I]ul(ia) Magiona [ ]VL MAGIONA
vix(it) an(nos) XXI VIX AN XXI
p(ater) p(osuit) f(iliae) b(ene) m(erenti) P P F B M
h(ic) e(st) s(ita) H E S
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1971, 0380.
  • I.I. Russu, StudComMuzBrukenthal 12, 1965, 210, Nr. 6; fig. 6 (Zeichnung). - AE 1971.
  • IDR 3, 4, 088; fig. 46 (Foto u. Zeichnung).

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
Şura Mică
find spot:
modern region:
Sibiu
present location:
Sibiu, Muz. Brukenthal

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
height:
(152) cm
width:
(76) cm
depth:
20 cm
letter size:
11-8 cm
decoration:
present

Commentary

 
Oberhalb des Inschriftfeldes noch der untere Teil eines Kranzes mit den Büsten einer Frau und eines Kindes.

People

Person 1
Name:
[I]ul. Magiona
Nomen:
Iulia+*
Cognomen:
Magiona
gender:
female
Age: Years:
21

General Data

HD-Nr:
HD011677
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:

Download