Inscription Database
Votive inscription from Certiae, bei – Românaşi (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011710
(Last Updates: 2014-03-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) D(olicheno) | I O M D |
| pro sal(ute) d(omini) n(ostri) | PRO SAL D N |
| M(arci) Ant(oni) Gor- | M ANT GOR |
| diani P(ii) F(elicis) Aug(usti) | DIANI P F AVG |
| et Sab(iniae) Tran{t}- | ET SAB TRANT |
| quillin(a)e Aug(ustae) | QVILLINE AVG |
| Sol[---]inus | SOL[ ]INVS |
| Ter[ti?]u[s? se ac?] suis | TER[ ]V[ ] SVIS |
| [v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)](?) | [ ] |
Chronological Data:
238 AD – 244 AD
238 AD – 244 AD
Literature:
- AE 1971, 0392.
- I.I. Russu, ActaMusNapoca 5, 1968, 457-459, Nr. 5; Fig. 5 (Foto u. Zeichnung). - AE 1971.
- CCID 134; Taf. 29, 134 (Zeichnung).
- ILD 653. (B)
- N. Gudea - V. Lucăcel, Inscripţii şi monumente sculpturale în Muzeul de Istorie şi Artă Zalău (Zalău 1975) 27, Nr. 53.
- M. Popescu, in: M.-H. Quet (Hrsg.), La "Crise" de l'Empire romain de Marc Auréle à Constantin. Mutations, continuités, ruptures (Paris 2006) 490. - AE 2006.
- AE 2006, 1124.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Certiae, bei
modern find spot:
Românaşi
find spot:
modern region:
Sălaj
year of find:
1968
present location:
Zalău, Muz. Ist. Artă
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(83) cm
width:
55 cm
depth:
35 cm
letter size:
5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): ILD: Z. 5/6: Tran/quillin(a)e.
People
Person 1
Name:
M. Ant. Gordiani
Praenomen:
M.
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Gordianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Sab. Tran{t}quilline
Nomen:
Sabina*
Cognomen:
Tranquillina*
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[---]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD011710
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-03-14 by Feraudi
See Also:
