Inscription Database

Epitaph from Gherla (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011725 (Last Updates: 2021-02-25, Gräf)

Transcription Majuscle
------] ]
I al(ae) II Pa[nnonior]- I AL II PA[ ]
um im[m(unis) vix(it) an]- VM IM[ ]
nis XL A[---] NIS XL A[ ]
[co]niug[i ------ [ ]NIVG[
Chronological Data:
131 AD – 270 AD
Literature:
  • AE 1971, 0397.
  • ILD 593.
  • I.I. Russu, ActaMusNapoca 5, 1968, 464-465, Nr. 10; fig. 10 (Zeichnung). - AE 1971.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Cluj
present location:
Cluj-Napoca, Muz. Naţ. Ist. Transilv.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

height:
(24) cm
width:
(33) cm
depth:
8 cm
letter size:
5 cm

Historical relevant data

military:
present

People

Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 2
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD011725
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:

Download