Inscription Database
Votive inscription from Germisara, bei – Balşa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011743
(Last Updates: 2008-06-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) | [ ] O M |
| [p]ro salu- | [ ]RO SALV |
| te P(ubli) Furii Sa- | TE P FVRII SA |
| turnini leg(ati) | TVRNINI LEG |
| Aug(usti) pr(o) pr(aetore) P(ublius) Ael(ius) | AVG PR PR P AEL |
| Maximianu[s] | MAXIMIANV[ ] |
Chronological Data:
159 AD – 160 AD
159 AD – 160 AD
Literature:
- AE 1971, 0403. (B)
- I.I. Russu, ActaMusNapoca 3, 1966, 1966, 452-453; fig. 1 (Foto u. Zeichnung). (B) - AE 1971.
- PIR (2. Aufl.) F 583.
- IDR 3, 3, 236; fig. 179 (Foto u. Zeichnung).
- I. Piso, Fasti provinciae Daciae 1. Die senatorischen Amtsträger (Bonn 1993) 73-75, Nr. 17, 2. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Germisara, bei
modern find spot:
Balşa
find spot:
modern region:
Hunedoara
present location:
Orăştie, Muz. Etnogr. şi Arta Pop.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(90) cm
width:
(46) cm
depth:
(37) cm
letter size:
5-3.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): Russu, AE 1971, IDR, Piso: geringfügig abweichende Textwiedergaben.
People
Person 1
Name:
P. Furii Saturnini
Praenomen:
P.
Nomen:
Furius
Cognomen:
Saturninus
Status:
senatorial order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) F 583
Person 2
Name:
P. Ael. Maximianu[s]
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Maximianus+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD011743
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-06-27 by Feraudi
See Also:
