Inscription Database
Epitaph from Scupi – Skopje, Karpoš (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011814
(Last Updates: 2017-10-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| T(itus) Claudius | T CLAVDIVS |
| Ursio vix(it) | VRSIO VIX |
| ann(os) LV h(ic) s(itus) e(st) | ANN LV H S E |
| Valeria Lysima- | VALERIA LYSIMA |
| che marito | CHE MARITO |
| b(ene) m(erenti) cum Urso | B M CVM VRSO |
| fil(io) f(aciendum) c(uravit) | FIL F C |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1975, 0736.
- B. Dragojević-Josifovska, ZAnt 23, 1973, 291-294; sl. 1 (Zeichnung); sl. 2. - AE 1975.
- CIL 03, 08212.
- IMS 6, 105; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi
modern find spot:
Skopje, Karpoš
find spot:
modern region:
Skopski region
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
(221) cm
width:
90 cm
depth:
32 cm
letter size:
4.5-5.5 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
T. Claudius Ursio
Praenomen:
T.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Ursio
gender:
male
Age: Years:
55
External IDs:
Person 2
Name:
Valeria Lysimache
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Lysimache
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD011814
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-04 by Feraudi
See Also:
