Inscription Database

Transcription:
C(aio) / Iul(io) Pri[s]co / v(iro) [e]m(inentissimo) fratr[i] / et patru[o] dd(ominorum) / nn(ostrorum) Philipporum / Augg(ustorum) et praef(ecto) / praet(orio) rect[o]riq(ue) / Orientis Trebo/nius Sossianus / p(rimus) p(ilus) domo col(onia) Hel(iupoli) / devotus numini maiestati[q(ue)] / eorum

Majuscle:
C
IVL PRI[ ]CO
V [ ]M FRATR[ ]
ET PATRV[ ] DD
NN PHILIPPORVM
AVGG ET PRAEF
PRAET RECT[ ]RIQ
ORIENTIS TREBO
NIVS SOSSIANVS
P P DOMO COL HEL
DEVOTVS NVMINI MAIESTATI[ ]
EORVM

Transcription	Majuscle
C(aio)	C
Iul(io) Pri[s]co	IVL PRI[ ]CO
v(iro) [e]m(inentissimo) fratr[i]	V [ ]M FRATR[ ]
et patru[o] dd(ominorum)	ET PATRV[ ] DD
nn(ostrorum) Philipporum	NN PHILIPPORVM
Augg(ustorum) et praef(ecto)	AVGG ET PRAEF
praet(orio) rect[o]riq(ue)	PRAET RECT[ ]RIQ
Orientis Trebo-	ORIENTIS TREBO
nius Sossianus	NIVS SOSSIANVS
p(rimus) p(ilus) domo col(onia) Hel(iupoli)	P P DOMO COL HEL
devotus numini maiestati[q(ue)]	DEVOTVS NVMINI MAIESTATI[ ]
eorum	EORVM

Literature:

• AE 1899, 0100.
• AE 1900, p. 56 s. n. 162.
• AE 1900, ante p. 1 a. n. 1 (errata).
• CIL 03, 14149, 5.
• ILS 9005.