Inscription Database

Transcription:
[Ind]ulgentiss[imis Impp(eratoribus) dddd(ominis) nnnn(ostris)] / [Dio]cletiano [et Maximiano Augg(ustis)] / et Con[stantio et Maximiano] / [nobb(ilissimis) Caesaribus Antistius Sabi]/[n]us v(ir) p(erfectissimus) [praeses prov(inciae) Cy]pri / [d(evotus) n(uminibus) m(aiestati)q(ue) eorum] // [------] / [---]ΙΔ[---] / ἀνθρ[ώπ]ων ἔ[θνους Ἰουλίαν] / Δόμναν [Σεβαστὴν μητέρα] / [Αὐ]τ[ο]κ[ράτορος Καίσαρος] / [Μ(άρκου) Αὐρηλίου Ἀντ]ων[είνου] / [θεοῦ? Λουκίου Σεπτ]ιμ[ίου Σε]/[ουήρου γυναῖκα]

Majuscle:
[ ]VLGENTISS[ ]
[ ]CLETIANO [ ]
ET CON[ ]
[ ]
[ ]VS V P [ ]PRI
[ ]

[ ]
[ ]ΙΔ[ ]
ΑΝΘΡ[ ]ΩΝ Ε[ ]
ΔΟΜΝΑΝ [ ]
[ ]Τ[ ]Κ[ ]
[ ]ΩΝ[ ]
[ ]ΙΜ[ ]
[ ]

Transcription	Majuscle
[Ind]ulgentiss[imis Impp(eratoribus) dddd(ominis) nnnn(ostris)]	[ ]VLGENTISS[ ]
[Dio]cletiano [et Maximiano Augg(ustis)]	[ ]CLETIANO [ ]
et Con[stantio et Maximiano]	ET CON[ ]
[nobb(ilissimis) Caesaribus Antistius Sabi]-	[ ]
[n]us v(ir) p(erfectissimus) [praeses prov(inciae) Cy]pri	[ ]VS V P [ ]PRI
[d(evotus) n(uminibus) m(aiestati)q(ue) eorum]	[ ]
[------]	[ ]
[---]ΙΔ[---]	[ ]ΙΔ[ ]
ἀνθρ[ώπ]ων ἔ[θνους Ἰουλίαν]	ΑΝΘΡ[ ]ΩΝ Ε[ ]
Δόμναν [Σεβαστὴν μητέρα]	ΔΟΜΝΑΝ [ ]
[Αὐ]τ[ο]κ[ράτορος Καίσαρος]	[ ]Τ[ ]Κ[ ]
[Μ(άρκου) Αὐρηλίου Ἀντ]ων[είνου]	[ ]ΩΝ[ ]
[θεοῦ? Λουκίου Σεπτ]ιμ[ίου Σε]-	[ ]ΙΜ[ ]
[ουήρου γυναῖκα]	[ ]

Chronological Data:
212 AD – 217 AD

Literature:

• AE 1971, 0467.
• AE 1972, 0668.
• I. Michaelidou-Nicolaou, in: Acta of the Fifth International Congress of Greek and Latin Epigraphy, Cambridge 1967 (Oxford 1971) 381-382; pl. 41. - AE 1971, AE 1972.
• J. Pouilloux - P. Roesch - J. Marcillet-Jaubert, Salamine de Chypre 13, Testimonia Salaminia 2. Corpus épigraphique (Paris 1987) 66, Nr. 149. 151; pl. 15, 149.
• I.Salamis 098; pl. 20, 1.
• I.Salamis 129; pl. 20, 2; Zeichnung.