Inscription Database

Transcription:
Q(uinto) Aradio Rufino / Optato Aeliano co(n)s(uli) / sodal[i] Augustali agenti / vice p[r]oco(n)s(ulis) prov(inciae) Afrik(ae)(!) / leg(ato) Au[g(usti)] pr(o) pr(aetore) provinciarum / [Syriae] Coelae item Phoe/[nic(es) ite]m Galatiae praef(ecto) / [aer(arii) Satu]rni praef(ecto) aera/[rii mil(itaris) l]eg(ato) leg(ionis) VII[------

Majuscle:
Q ARADIO RVFINO
OPTATO AELIANO COS
SODAL[ ] AVGVSTALI AGENTI
VICE P[ ]OCOS PROV AFRIK
LEG AV[ ] PR PR PROVINCIARVM
[ ] COELAE ITEM PHOE
[ ]M GALATIAE PRAEF
[ ]RNI PRAEF AERA
[ ]EG LEG VII[

Transcription	Majuscle
Q(uinto) Aradio Rufino	Q ARADIO RVFINO
Optato Aeliano co(n)s(uli)	OPTATO AELIANO COS
sodal[i] Augustali agenti	SODAL[ ] AVGVSTALI AGENTI
vice p[r]oco(n)s(ulis) prov(inciae) Afrik(ae)(!)	VICE P[ ]OCOS PROV AFRIK
leg(ato) Au[g(usti)] pr(o) pr(aetore) provinciarum	LEG AV[ ] PR PR PROVINCIARVM
[Syriae] Coelae item Phoe-	[ ] COELAE ITEM PHOE
[nic(es) ite]m Galatiae praef(ecto)	[ ]M GALATIAE PRAEF
[aer(arii) Satu]rni praef(ecto) aera-	[ ]RNI PRAEF AERA
[rii mil(itaris) l]eg(ato) leg(ionis) VII[------	[ ]EG LEG VII[

Literature:

• AE 1971, 0490.