Inscription Database

Transcription:
[Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio)] Sep[timio S]ev[ero Per]/[ti]naci Aug(usto) Pi[o] Parthico [Ara]/[bico P]arthic[o A]d[ia]benico p(atri) p(atriae) / [trib(unicia) pot(estate)] V c[o(n)s(uli) II imp(eratori) VIII?] Q(uinto) Anicio Fausto / [leg(ato)] Aug(usti) p[r]o pr(aetore) c(larissimo) v(iro) aedem / [an]norum vetust[at]e dila/[psa]m a solo restituit et per[f]ecit / [---] M(arcus) Valerius L[epi]dus praef(ectus) coh(ortis) II [Fl(aviae)] Afr(orum)

Majuscle:
[ ] SEP[ ]EV[ ]
[ ]NACI AVG PI[ ] PARTHICO [ ]
[ ]ARTHIC[ ]D[ ]BENICO P P
[ ] V C[ ] Q ANICIO FAVSTO
[ ] AVG P[ ]O PR C V AEDEM
[ ]NORVM VETVST[ ]E DILA
[ ]M A SOLO RESTITVIT ET PER[ ]ECIT
[ ] M VALERIVS L[ ]DVS PRAEF COH II [ ] AFR

Transcription	Majuscle
[Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio)] Sep[timio S]ev[ero Per]-	[ ] SEP[ ]EV[ ]
[ti]naci Aug(usto) Pi[o] Parthico [Ara]-	[ ]NACI AVG PI[ ] PARTHICO [ ]
[bico P]arthic[o A]d[ia]benico p(atri) p(atriae)	[ ]ARTHIC[ ]D[ ]BENICO P P
[trib(unicia) pot(estate)] V c[o(n)s(uli) II imp(eratori) VIII?] Q(uinto) Anicio Fausto	[ ] V C[ ] Q ANICIO FAVSTO
[leg(ato)] Aug(usti) p[r]o pr(aetore) c(larissimo) v(iro) aedem	[ ] AVG P[ ]O PR C V AEDEM
[an]norum vetust[at]e dila-	[ ]NORVM VETVST[ ]E DILA
[psa]m a solo restituit et per[f]ecit	[ ]M A SOLO RESTITVIT ET PER[ ]ECIT
[---] M(arcus) Valerius L[epi]dus praef(ectus) coh(ortis) II [Fl(aviae)] Afr(orum)	[ ] M VALERIVS L[ ]DVS PRAEF COH II [ ] AFR

Literature:

• AE 1975, 0870.