Inscription Database
Epitaph from Sopianae – Pécs (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012037
(Last Updates: 2017-03-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------ vi]- | ] |
| xit annos V | XIT ANNOS V |
| Sabinus vix(it) an[nos ---] | SABINVS VIX AN[ ] |
| et Serotinus iun(ior) v[ixit ---] | ET SEROTINVS IVN V[ ] |
| L(ucius) S(e)pt(imius) Serotinus do[mo? ---]- | L SPT SEROTINVS DO[ ] |
| nia Sabinilla pare[ntes ---] | NIA SABINILLA PARE[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1969/70, 0468.
- RIU 0993; Abb. 993 (Zeichnung).
- F. Fülep, AErt 96, 1969, 24, Nr. 4; 39. kép. (Zeichnung). - AE 1969/70.
- O. Gabór - G. Kárpati - I. Lengvári - C. Pozsárkó, in: M. Šašel Kos - P. Scherrer (Hrsg.), The autonomous towns of Noricum and Pannonia. Die autonomen Städte in Noricum und Pannonien. Pannonia 2 (Ljubljana 2004) 275, Nr. 28.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Sopianae
modern find spot:
Pécs
find spot:
modern region:
Baranya megye
year of find:
1958
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tile
material:
Ton
height:
(17) cm
width:
(34) cm
depth:
6 cm
Palaeography
Palaeography:
scratched / graffito
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Inschrift eingeritzt (Graffito).
People
Person 1
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
Age: Years:
5
Person 2
Name:
Serotinus
Cognomen:
Serotinus
gender:
male
Person 3
Name:
L. Spt. Serotinus do[mo? ---]nia
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Serotinus
Origo:
domo+? [---]nia
gender:
male
Person 4
Name:
Sabinilla
Cognomen:
Sabinilla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD012037
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-03-07 by Feraudi
See Also:
