Inscription Database

Votive inscription from Vetus Salina – Adony (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012145 (Last Updates: 2016-12-13, Feraudi)

Transcription Majuscle
Iov[i] IOV[ ]
Optimo OPTIMO
Maxi[mo] MAXI[ ]
Aur(elius) Vel- AVR VEL
lat(us?) vo(tum) s(olvit) l(ibens) [m(erito)?] LAT VO S L [ ]
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1969/70, 0506. (B)
  • J. Fitz, Alba Regia 8/9, 1967/68, 199, Nr. 8; Taf. 50, 1; Abb. 6 (Zeichnung). (B) - AE 1969/70.
  • RIU 1444; Abb. 1444 (Foto u. Zeichnung). (B)
  • G. Alföldy, SpNov 16, 2000, 57-58, Nr. 15. - AE 2001.
  • AE 2001, 1671. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Vetus Salina
modern find spot:
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Székesfehérvár, Szent István Király Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(41) cm
width:
(21) cm
depth:
18 cm
letter size:
2 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Lesungs- / Ergänzungsvorschlag nach G. Alföldy. (B): Fitz, AE 1969/70, RIU: abweichende Textwiedergabe; AE 2001: Z. 4/5: Vel/at(us)? v(otum).

People

Person 1
Name:
Aur. Vellat.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Vellatus*?
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD012145
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2016-12-13 by Feraudi
See Also:

Download