Inscription Database
Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012250
(Last Updates: 2013-08-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Numin[i Aesculapi et] | NVMIN[ ] |
| [Hy]giae [---] | [ ]GIAE [ ] |
| Ael(ius) N[---] | AEL N[ ] |
| [---] magi[ster ---] | [ ] MAGI[ ] |
| [---]O[---] | [ ]O[ ] |
| [f(aciendum)] c(uravit) | [ ] C |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1969/70, 0549.
- AE 1911, 0033.
- G. Téglás, Klio 10, 1910, 496, Nr. 11. - AE 1911.
- J. Trynkowski, Eos 56, 1966, 217-220, Nr. 1. - AE 1969/70.
- IDR 3, 2, 151.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
1896
present location:
Deva, Muz. Civil. Dac. şi Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
[-](?) Ael. N[---]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
N[---]
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates?
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD012250
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2013-08-23 by Gräf
See Also:
