Inscription Database
Votive inscription from Dionysopolis – Balčik (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012316
(Last Updates: 2009-04-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Deae Dianae | DEAE DIANAE |
| d(omino) [[n(ostro) Co[mmodo]]] | D [[N CO[ ]]] |
| quod ex donari- | QVOD EX DONARI |
| is in templo En(n)[i]- | IS IN TEMPLO EN[ ] |
| us Repertu[s] | VS REPERTV[ ] |
| simulac[rum ar]- | SIMVLAC[ ] |
| gen[teum ---] | GEN[ ] |
| N[------ | N[ |
Chronological Data:
180 AD – 192 AD
180 AD – 192 AD
Literature:
- AE 1969/70, 0578.
- M. Mirčev, BSAVarna 11, 1960, 48, Nr. 31; obr. 31. - AE 1969/70.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Dionysopolis
modern find spot:
find spot:
modern region:
Dobrič
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
(30) cm
width:
27 cm
depth:
17 cm
letter size:
2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[[Co[mmodo]]]
Cognomen:
Commodus+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
En[i]us. Repertu[s]
Nomen:
Ennius+*
Cognomen:
Repertus+
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD012316
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-04-15 by Gräf
See Also:
