Inscription Database

Epitaph from Valentia, bei – Sueca (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012323 (Last Updates: 2021-10-05, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Salvino SALVINO
patri an(norum) XL PATRI AN XL
et matri ka(rissimae) ET MATRI KA
an(norum) XL Herclia- AN XL HERCLIA
nis(!) filius b(ene) m(erentibus) NIS FILIVS B M
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1987, 0703h. (B)
  • CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00097.
  • J. Corell, Afers 2, 1985, 221-226, Nr. 8; Foto. (B) - AE 1987.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Valentia, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Sueca, Carrer Jaume I 19-10a

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
28 cm
width:
25 cm
depth:
2 cm
letter size:
3-2.5 cm

Commentary

 
Bei Z. 1 noch Hilfslinie für die Beschriftung erkennbar. (B): Corell, AE 1987: Z. 2: S(exto)? Alvino.

People

Person 1
Name:
Salvino
Cognomen:
Salvinus
Person 2
Name:
Heraclianis(!)
Cognomen:
Heraclianis (= Heraclianus)

General Data

HD-Nr:
HD012323
Work Status:
provisional
Last Update:
2021-10-05 by Feraudi
See Also:

Download