Inscription Database
Mile-/leaguestone from Epitalion – Epitálion (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012328
(Last Updates: 2010-10-29, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caisar(!) di- | IMP CAISAR DI |
| vi Nervai(!) f(ilius) Nerva | VI NERVAI F NERVA |
| Traianus Optumus | TRAIANVS OPTVMVS |
| Aug(ustus) Ger(manicus) Dacic(us) pon- | AVG GER DACIC PON |
| tif(ex) max(imus) trib(unicia) pote(state) XVIIII imp(erator) VIIII co(n)s(ul) VI | TIF MAX TRIB POTE XVIIII IMP VIIII COS VI |
| p(ater) p(atriae) mensuris viarum | P P MENSVRIS VIARVM |
| actis poni iussit | ACTIS PONI IVSSIT |
| VIIII | VIIII |
Chronological Data:
114 AD – 115 AD
114 AD – 115 AD
Literature:
- AE 1969/70, 0589.
- P.G. Themelis, AEph 1969/70, 16-17; eik. 1. - AE 1969/70.
- M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 67, Nr. 156.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
150 cm
width:
30 cm
Commentary
Auf dem Foto sind die Buchstaben kaum erkannbar.
People
Person 1
Name:
divi Nervai (!) f. Nerva Traianus
Cognomen:
Nerva Traianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD012328
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-10-29 by Cowey
See Also:
