Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Ca(e)s(ar) / [P(ublius)] Helvius Perti[nax Aug(ustus)] / [pr]inceps senat[us pontif]/[ex] maximus consu[l II] / [Ca]esar Helv[i]u[s Pertinax] / princeps i[uventutis] / p[e]r Aelium S[everianum] / [Max]imu[m] leg(atum) Aug(usti) pro prae[tore] / XLIIII

Majuscle:
IMP CAS
[ ] HELVIVS PERTI[ ]
[ ]INCEPS SENAT[ ]
[ ] MAXIMVS CONSV[ ]
[ ]ESAR HELV[ ]V[ ]
PRINCEPS I[ ]
P[ ]R AELIVM S[ ]
[ ]IMV[ ] LEG AVG PRO PRAE[ ]
XLIIII

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Ca(e)s(ar)	IMP CAS
[P(ublius)] Helvius Perti[nax Aug(ustus)]	[ ] HELVIVS PERTI[ ]
[pr]inceps senat[us pontif]-	[ ]INCEPS SENAT[ ]
[ex] maximus consu[l II]	[ ] MAXIMVS CONSV[ ]
[Ca]esar Helv[i]u[s Pertinax]	[ ]ESAR HELV[ ]V[ ]
princeps i[uventutis]	PRINCEPS I[ ]
p[e]r Aelium S[everianum]	P[ ]R AELIVM S[ ]
[Max]imu[m] leg(atum) Aug(usti) pro prae[tore]	[ ]IMV[ ] LEG AVG PRO PRAE[ ]
XLIIII	XLIIII

Literature:

• AE 1969/70, 0618.