Inscription Database

Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012402 (Last Updates: 2013-09-24, Gräf)

Transcription Majuscle
[Nu]mini Aesculapio et [ ]MINI AESCVLAPIO ET
[Hy]giae Ulp(ius) Avill(ius) Florenti(nus) [ ]GIAE VLP AVILL FLORENTI
ex voto EX VOTO
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
Literature:
  • AE 1976, 0569.
  • H. Daicoviciu - I. Piso, ActaMusNapoca 13, 1976, 94-97, Nr. 9; fig. 9 (Foto u. Zeichnung). (B) - AE 1976.
  • IDR 3, 2, 156; fig. 127 (Foto u. Zeichnung).

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
modern region:
Hunedoara
present location:
Sarmizegetusa, Muz. Arh.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
relief
height:
(9) cm
width:
(16) cm
depth:
2 cm
letter size:
1-1.3 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Vom Relief nur noch der unterste Teil erhalten; die Inschrift befindet sich darunter. (B): Daicoviciu - Piso: Z. 1: [Num]ini.

People

Person 1
Name:
Ulp. Avill. Florenti.
Nomen:
Ulpius* Avillius*
Cognomen:
Florentinus*
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD012402
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-09-24 by Gräf
See Also:

Download