Inscription Database

Inscription from Thugga – Dougga (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012451 (Last Updates: 2009-11-02, Feraudi)

Transcription Majuscle
[Cer]eri Aug(ustae) s[acrum] [ ]ERI AVG S[ ]
M(arcus) Licinius Rufus M LICINIVS RVFVS
[pr]aef(ectus) alae Bosphoranae exe[rcitus qui est in Syria] [ ]AEF ALAE BOSPHORANAE EXE[ ]
[flam(en) pe]rpet(uus) Aug(usti) c(oloniae) C(oncordiae) I(uliae) [Kart(haginis)] [ ]RPET AVG C C I [ ]
patronus pagi et civitatis Th[ugg(ensis) dedit idemq(ue) dedicavit] PATRONVS PAGI ET CIVITATIS TH[ ]
[M(arcus) Licinius M(arci) l(ibertus) T]yrannu[s et L]icinia Prisca [de sua pecunia fecerunt] [ ]YRANNV[ ]ICINIA PRISCA [ ]
Literature:
  • AE 1969/70, 0649.
  • CIL 08, 26603.

Find circumstances / present location

province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Thugga
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tunis

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD012451
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-11-02 by Feraudi
See Also:

Download