Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Ti(berio) Caesari A[ugusto sacr]um / curatore L(ucio) Vergilio P(ubli) f(ilio) Ru[fo ---]G(---) dato Viriae / P(ubli) f(iliae) Rusticae aviae M(arci) Licini [Rufi flam(inis) perp(etui) Aug(usti) c(oloniae) C(oncordiae)] I(uliae) K(arthaginis) / M(arcus) Licinius M(arci) l(ibertus) Tyrannus patronus pa[gi --- ign]e consumptas / restituit aedem et statu[a]s corruptas exornavit opus intestinu[m --- P]riscillo f(ilio)

Majuscle:
IMP TI CAESARI A[ ]VM
CVRATORE L VERGILIO P F RV[ ]G DATO VIRIAE
P F RVSTICAE AVIAE M LICINI [ ] I K
M LICINIVS M L TYRANNVS PATRONVS PA[ ]E CONSVMPTAS
RESTITVIT AEDEM ET STATV[ ]S CORRVPTAS EXORNAVIT OPVS INTESTINV[ ]RISCILLO F

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Ti(berio) Caesari A[ugusto sacr]um	IMP TI CAESARI A[ ]VM
curatore L(ucio) Vergilio P(ubli) f(ilio) Ru[fo ---]G(---) dato Viriae	CVRATORE L VERGILIO P F RV[ ]G DATO VIRIAE
P(ubli) f(iliae) Rusticae aviae M(arci) Licini [Rufi flam(inis) perp(etui) Aug(usti) c(oloniae) C(oncordiae)] I(uliae) K(arthaginis)	P F RVSTICAE AVIAE M LICINI [ ] I K
M(arcus) Licinius M(arci) l(ibertus) Tyrannus patronus pa[gi --- ign]e consumptas	M LICINIVS M L TYRANNVS PATRONVS PA[ ]E CONSVMPTAS
restituit aedem et statu[a]s corruptas exornavit opus intestinu[m --- P]riscillo f(ilio)	RESTITVIT AEDEM ET STATV[ ]S CORRVPTAS EXORNAVIT OPVS INTESTINV[ ]RISCILLO F

Literature:

• AE 1969/70, 0651.
• CIL 08, 26518.
• ILAfr 519.