Inscription Database
Epitaph from Illici, bei – Elche, bei (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012555
(Last Updates: 2014-12-09, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| [Te]rentiae | [ ]RENTIAE |
| [P]riscae l(ibertae) Tethini | [ ]RISCAE L TETHINI |
| annorum XXVII | ANNORVM XXVII |
| Terentia L(uci) l(iberta) Arbuscu- | TERENTIA L L ARBVSCV |
| [la ma]ter Tethini filia[e] | [ ]TER TETHINI FILIA[ ] |
| [m]onumentum fec(it) | [ ]ONVMENTVM FEC |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- J. Corell, Inscripcions romanes d'Ilici, Lucentum, Allon, Dianium i els seus respectius territoris (Valencia 1999) 104-105, Nr. 49; Foto.
- EphEp 8, p. 444 n. 196a.
- EphEp 9, p. 134 n. 354.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Illici, bei
modern find spot:
Elche, bei
find spot:
modern region:
present location:
Elche, Mus. Arq. Mun.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(23) cm
width:
(29) cm
depth:
7 cm
letter size:
4-1.6 cm
People
Person 1
Name:
[Te]rentiae [P]riscae l. Tethini
Nomen:
Terentia+
Cognomen:
Tethis
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
27
Person 2
Name:
[P]riscae
Cognomen:
Prisca+
gender:
female
Person 3
Name:
Terentia L.l. Arbuscu[la]
Nomen:
Terentia
Cognomen:
Arbuscula+
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD012555
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-12-09 by Garcia
See Also:
