Inscription Database
Mile-/leaguestone from Celeia, bei – Celje (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012566
(Last Updates: 2017-04-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Sept(imius) | IMP CAES L SEPT |
| Severus Pius | SEVERVS PIVS |
| Pertinax Aug(ustus) Arab(icus) | PERTINAX AVG ARAB |
| Adiabe(nicus) Parth(icus) max(imus) | ADIABE PARTH MAX |
| pont(ifex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) | PONT MAX TRIB POTEST |
| VIIII imp(erator) XI co(n)s(ul) II pro | VIIII IMP XI COS II PRO |
| co(n)s(ule) p(ater) p(atriae) et Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) | COS P P ET IMP CAES M |
| Aurel(ius) Antoninus Pius | AVREL ANTONINVS PIVS |
| Aug(ustus) Felix trib(unicia) potest(ate) | AVG FELIX TRIB POTEST |
| III pro co(n)s(ule) et P(ublius) Sept(imius) | III PRO COS ET P SEPT |
| Geta Caes(ar) miliaria | GETA CAES MILIARIA |
| vetustate conlabsa(!) | VETVSTATE CONLABSA |
| [r]estituerunt curante | [ ]ESTITVERVNT CVRANTE |
| M(arco) Iuventio Suro Proculo | M IVVENTIO SVRO PROCVLO |
| leg(ato) pr(o) pr(aetore) a Celeie(!) m(ilia) p(assuum) | LEG PR PR A CELEIE M P |
| III | III |
Chronological Data:
201 AD
201 AD
Literature:
- AE 1987, 0799. (B)
- CIL 17, 04, 00116; Fig. α; Fig. β (Zeichnung).
- PIR (2. Aufl.) I 889.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia, bei
modern find spot:
Celje
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
year of find:
1979
present location:
Celje, Pokrajinski Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Marmor
height:
171 cm
width:
44 cm
letter size:
7-3 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1987: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
L. Sept. Severus Pertinax
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Severus Pertinax
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aurel. Antoninus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
P. Sept. Geta
Praenomen:
P.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Geta
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
M. Iuventio Suro Proculo
Praenomen:
M.
Nomen:
Iuventius
Cognomen:
Surus Proculus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) I 889
General Data
HD-Nr:
HD012566
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-18 by Feraudi
See Also:
