Inscription Database
Epitaph from Celeia, bei – Radeče (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012569
(Last Updates: 2014-07-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Acutus C(---) S(---) s(ervus) | ACVTVS C S S |
| v(ivus) f(ecit) sibi et | V F SIBI ET |
| Verecundae | VERECVNDAE |
| ann(orum) [---] | ANN [ ] |
| f(ilio) Super(o) an(norum) IX | F SVPER AN IX |
| et Domestica f(ilia) | ET DOMESTICA F |
| Casto C(---) V(---) s(ervo) an(norum) [---] | CASTO C V S AN [ ] |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1987, 0800.
- V. Kolšek, AArchSlov 37, 1986, 375-376. 383, Nr. 4; Taf. 3. - AE 1987.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia, bei
modern find spot:
Radeče
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
year of find:
before 1986
present location:
Radeče, Schloß Dvor?
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
91 cm
width:
74 cm
depth:
12 cm
letter size:
5-4.6 cm
decoration:
present
Commentary
Inschriftfeld von tordierten Halbsäulen flankiert; oberhalb des Inschriftfeldes die Büsten einer Frau und eines Mannes Z. 6 nachträglich auf der Leiste zwischen Z. 1 und den Büsten eingemeißelt. Fundjahr nach CIL 03-neu (in Vorbereitung; Bearbeiterin: J. Visočnik). Aufbewahrung: von Visočnik im Schloß Dvor nicht mehr gefunden.
People
Person 1
Name:
Acutus C. S. s.
Cognomen:
Acutus
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
C. S.
Nomen:
C(---)
Cognomen:
S(---)
gender:
male
Person 3
Name:
Verecundae
Cognomen:
Verecunda
gender:
female
Person 4
Name:
Super.
Cognomen:
Superus*
gender:
male
Age: Years:
9
Person 5
Name:
Domestica
Cognomen:
Domestica
gender:
female
Person 6
Name:
Casto C. V. s.
Cognomen:
Castus
gender:
male
Status:
slaves
Person 7
Name:
C. V.
Nomen:
C(---)
Cognomen:
V(---)
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD012569
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-28 by Gräf
See Also:
