Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caes(ari) / divi M(arci) Antonini Pii Ger(manici) Sar(matici) / fil(io) divi Commodi fratri / divi Antonini Pii nep(oti) divi Ha/driani pronepoti divi Traiani / Parthici abnep(oti) divi Nervae / adnepoti / L(ucio) Septimio Severo Pio Pertina/ci Aug(usto) Arabico Adiabenico / propagatori imperi pontifici max(imo) / trib(unicia) pot(estate) V imp(eratori) VIII co(n)s(uli) II pro[c(onsuli)] / p(atri) p(atriae) patri / Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aurel(i) Antonini [Aug(usti)] / prop[agatori]s imp(erii) p(atris) [p(atriae) ------

Majuscle:
IMP CAES
DIVI M ANTONINI PII GER SAR
FIL DIVI COMMODI FRATRI
DIVI ANTONINI PII NEP DIVI HA
DRIANI PRONEPOTI DIVI TRAIANI
PARTHICI ABNEP DIVI NERVAE
ADNEPOTI
L SEPTIMIO SEVERO PIO PERTINA
CI AVG ARABICO ADIABENICO
PROPAGATORI IMPERI PONTIFICI MAX
TRIB POT V IMP VIII COS II PRO[ ]
P P PATRI
IMP CAES M AVREL ANTONINI [ ]
PROP[ ]S IMP P [

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari)	IMP CAES
divi M(arci) Antonini Pii Ger(manici) Sar(matici)	DIVI M ANTONINI PII GER SAR
fil(io) divi Commodi fratri	FIL DIVI COMMODI FRATRI
divi Antonini Pii nep(oti) divi Ha-	DIVI ANTONINI PII NEP DIVI HA
driani pronepoti divi Traiani	DRIANI PRONEPOTI DIVI TRAIANI
Parthici abnep(oti) divi Nervae	PARTHICI ABNEP DIVI NERVAE
adnepoti	ADNEPOTI
L(ucio) Septimio Severo Pio Pertina-	L SEPTIMIO SEVERO PIO PERTINA
ci Aug(usto) Arabico Adiabenico	CI AVG ARABICO ADIABENICO
propagatori imperi pontifici max(imo)	PROPAGATORI IMPERI PONTIFICI MAX
trib(unicia) pot(estate) V imp(eratori) VIII co(n)s(uli) II pro[c(onsuli)]	TRIB POT V IMP VIII COS II PRO[ ]
p(atri) p(atriae) patri	P P PATRI
Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aurel(i) Antonini [Aug(usti)]	IMP CAES M AVREL ANTONINI [ ]
prop[agatori]s imp(erii) p(atris) [p(atriae) ------	PROP[ ]S IMP P [

Literature:

• AE 1969/70, 0697.