Inscription Database
Epitaph from Perinthus – Marmara Ereğlisi (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012651
(Last Updates: 2012-05-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [Iul(ius) Fi]rminianus mi(les) le(gionis) I ad(i)u<t=I>(ricis) | [ ]RMINIANVS MI LE I ADVI |
| [coh(ortis) VI] vixit annos XXX mi- | [ ] VIXIT ANNOS XXX MI |
| [l(itavit) annos] VI pos<u=I>erunt bene | [ ] VI POSIERVNT BENE |
| [merenti] (h)eredes Ael(ius) Procu- | [ ] EREDES AEL PROCV |
| [lus Aelius] M<a=O>crinus et Au- | [ ] MOCRINVS ET AV |
| [rel(ius) I]ustus | [ ]VSTVS |
Chronological Data:
193 AD – 196 AD
193 AD – 196 AD
Literature:
- AE 1976, 0640. (B)
- M.P. Speidel, BJ 176, 1976, 132-134, Nr. 4; fig. 4. (B)- AE 1976.
- M.H. Sayar, Perinthos-Herakleia (Marmara Ereğlisi) und Umgebung.
- Geschichte, Testimonien, griechische und lateinische Inschriften (Wien 1998) 261-262, Nr. 75; Taf. 20, 77.
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Perinthus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tekirdağ
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
117 cm
width:
67 cm
depth:
10 cm
letter size:
3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb der Inschrift Darstellung eines Soldaten. Die Stele war bei der Auffindung noch vollständig erhalten. Z. 1: D und M auf den Akroteren des Giebels, der die Stele bekrönt. Z. 2 (Ende): möglicherweise auch T statt I zu lesen. (B): Speidel; AE 1976: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[Iul. Fi]rminianus
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Firminianus+
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Ael. Procu[lus]
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Proculus+
gender:
male
Person 3
Name:
[Aelius] M<a=O>crinus
Nomen:
Aelius+
Cognomen:
Macrinus
gender:
male
Person 4
Name:
Au[rel. I]ustus
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Iustus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD012651
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-05-21 by Feraudi
See Also:
