Inscription Database
Epitaph from Ad Mediam – Mehadia (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012680
(Last Updates: 2007-12-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Q(uinto) Canio | Q CANIO |
| Q(uinti) f(ilio) Cl(audiae) Celeiae | Q F CL CELEIAE |
| Restituto vet(erano) leg(ionis) | RESTITVTO VET LEG |
| XIII dec(urioni) col(oniae) Sar(mizegetusae) | XIII DEC COL SAR |
| vix(it) an(nos) LXXX | VIX AN LXXX |
| Canius Respectus et | CANIVS RESPECTVS ET |
| Cania Atticil(l)a fili(i) | CANIA ATTICILA FILI |
| item Ulpia Admata | ITEM VLPIA ADMATA |
| co(n)iun(x) posuer(unt) | COIVN POSVER |
| b(ene) m(erenti) | B M |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1999, 1304.
- ILD 190.
- I. Piso, in: P. Scherrer - H. Taeuber - H. Thür (Hrsg.), Steine und Wege.
- Festschrift für Dieter Knibbe zum 65. Geburtstag (Wien 1999) 379-382; Abb. 1; Abb. 2 (Zeichnung). (B) - AE 1999.
- AE 2004, 1181.
- E. Weber, in: L. Ruscu - C. Ciongradi - R. Ardevan - C. Roman - C. Găzdac (Hrsg.), Orbis Antiquus. Studia in honorem Ioannis Pisonis (Cluj-Napoca 2004) 818. - AE 2004.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Ad Mediam
modern find spot:
Mehadia
find spot:
modern region:
Caraș-Severin
year of find:
1987
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(247) cm
width:
98 cm
depth:
22 cm
letter size:
8-4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): Piso: Z. 3: C(eleiae).
People
Person 1
Name:
Q. Canio Q.f. Cl. Celeiae Restituto
Praenomen:
Q.
Nomen:
Canius
Cognomen:
Restitutus
Tribus:
Claudia
Origo:
Celeiae
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices; military personnel
Person 2
Name:
Canius Respectus
Nomen:
Canius
Cognomen:
Respectus
Person 3
Name:
Cania Atticila.
Nomen:
Cania
Cognomen:
Atticilla*
Person 4
Name:
Ulpia Admata
Nomen:
Ulpia
Cognomen:
Admata
General Data
HD-Nr:
HD012680
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-12-21 by Feraudi
See Also:
