Inscription Database
Epitaph from Napoca – Cluj-Napoca (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012698
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------]VA[---] | ]VA[ ] |
| [---] mil(es) leg(ionis) X[III g(eminae) ex]- | [ ] MIL LEG X[ ] |
| cept(or) legati [Aug(usti)] | CEPT LEGATI [ ] |
| vix(it) ann(os) XX[---] | VIX ANN XX[ ] |
| M(arcus) Val(erius) Max[i]min[us --] | M VAL MAX[ ]MIN[ ] |
| actar(ius) coh(ortis) [---] | ACTAR COH [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1987, 0841.
- R. Ardevan - I. Hica-Cimpeanu, ActaMusNapoca 22/23, 1985/86, 544. 548, Nr. 4; fig. 4a; fig. 4b (Zeichnung). (B) - AE 1987.
- ILD 561.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Napoca
modern find spot:
Cluj-Napoca
find spot:
modern region:
Cluj
present location:
Cluj-Napoca, Muz. Naţ. Ist. Transilv.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(53) cm
width:
(30) cm
depth:
18 cm
letter size:
4.8 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Zeilen zentriert. (B): Ardevan - Hica-Cimpeanu: Z. 3: leg(ati).
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
-20
External IDs:
Person 2
Name:
M. Val. Max[i]min[us]
Praenomen:
M.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Maximinus+
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD012698
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
