Inscription Database
Inscription from Volubilis – Moulay Idriss (Mauretania Tingitana)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012724
(Last Updates: 2007-09-18, Gräf)
Transcription | Majuscle |
------ quor(um) nom(ina) subscr(ipta) sunt ips(is) lib(eris) post(erisque) eor(um) civ(itatem)] dedit et conubium | POST EOR CIV] DEDIT ET CONVBIVM |
[cum uxor(ibus) q(uas) tu]nc habuiss(ent) cum | [ ]NC HABVISS CVM |
[est civitas iis data aut] si q(uis) caelib(es) essent | [ ] SI Q CAELIB ESSENT |
[cum iis quas postea] duxiss(ent) dumtaxat | [ ] DVXISS DVMTAXAT |
[singuli singulas] | [ ] |
[a(nte) d(iem)] XV K(alendas) August(as) | [ ] XV K AVGVST |
[------] | [ ] |
[---]niano co(n)s(ulibus) | [ ]NIANO COS |
[--- c]ui pra(e)[est ------ | [ ]VI PRA[ |
------ quae s]un[t in Mauretania Tingitana sub C(aio) Censorio] Nigro [quin(is) et vic(enis) plurib(us)ve stipendis emerit(is)] dim(issis) hon(esta) m[iss(ione) quor(um) nom(ina) subscr(ipta) sunt ip]s(is) lib(eris) post(erisque) [eor(um) civ(itatem) dedit et conubium cum uxor(ibus)] q(uas) t(unc) hab(uissent) cu[m est civitas iis data ------ | ]VN[ ] NIGRO [ ] DIM HON M[ ]S LIB POST [ ] Q T HAB CV[ |
Literature:
- AE 1969/70, 0743.
- AE 1942/43, 0083b.
- CIL 16, 00176.
- IAM 2, 806.
Find circumstances / present location
province:
country:
Morocco
ancient find spot:
Volubilis
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD012724
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-09-18 by Gräf
See Also: