Inscription Database
Epitaph from Novae – Svištov (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD012740
(Last Updates: 2016-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Fla(vio) Fuscino Val(eria) | FLA FVSCINO VAL |
| Iulia coniux | IVLIA CONIVX |
| virginio pien- | VIRGINIO PIEN |
| tissimo bene | TISSIMO BENE |
| merenti posuit | MERENTI POSVIT |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1987, 0864. (B)
- ILNovae 057; Abb. 57.
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 233, Nr. 397; Taf. 109, 1.
- IGLN 096; pl. 34, 96.
- V. Božilova, in: A. Fol - V. Zhivkov - N. Nedjalkov (Hrsg.), Acta Centri Historiae Terra Antiqua Balcanica 2, Sofia 1987 (Sofia 1987) 225. 227-228; fig. 2. (B) - AE 1987.
- AE 2006, 1203.
- J. Kolendo, Archeologia 57, 2006, 164, Nr. 12. - AE 2006.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae
modern find spot:
Svištov
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
year of find:
1975
present location:
Novae, Lap.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(92) cm
width:
90 cm
depth:
22 cm
letter size:
6 cm
decoration:
present
Commentary
(B): Z. 2: Božilova, AE 1987: Flav(io).
People
Person 1
Name:
Fla. Fuscino
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Fuscinus
gender:
male
Person 2
Name:
Val. Iulia
Nomen:
Valeria*
Cognomen:
Iulia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD012740
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-02-25 by Gräf
See Also:
