Inscription Database
Inscription from Maranola (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD013018
(Last Updates: 1997-07-08, Scheithauer)
| Transcription | Majuscle |
| [Dis] M(anibus) | [ ] M |
| [---] Valerio M(arci) f(ilio) Gemello | [ ] VALERIO M F GEMELLO |
| vixit annis VIIII | VIXIT ANNIS VIIII |
| [Va]leriae Athenaidi matri | [ ]LERIAE ATHENAIDI MATRI |
| [v]ixit ann(is) XXX dieb(us) XXIX | [ ]IXIT ANN XXX DIEB XXIX |
| [---] Valerius Menestratus fecit | [ ] VALERIVS MENESTRATVS FECIT |
| [libe]rtis libertabus posterisque eorum | [ ]RTIS LIBERTABVS POSTERISQVE EORVM |
| in fr(onte) p(edes) VIIII | IN FR P VIIII |
| in ag(ro) comprensa maceria p(edes) XXVIIII | IN AG COMPRENSA MACERIA P XXVIIII |
Literature:
- AE 1969/70, 0122.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD013018
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-07-08 by Scheithauer
See Also:
